Seuraava vaeltelumme vie Hallainvuoreen - Our next wandering takes us to Hallainvuori

 Vaeltelua Myllypurossa - tule mukaan! 

(schroll down for the info in English)

Tervetuloa mukaan kävelyille, joissa kierrämme Myllypuron viher-ja metsä-alueita ja kalliopaikkoja pienempi alue kerrallaan. Kävelemme rauhallisesti ja pysähtelemme ajoittain katselemaan ja aistimaan ympäristöä. Osallistujien kommentit, esittelyt ja ehdotukset kierroksella ovat erittäin tervetulleita. 

Seuraavalla kerralla vaeltelumme vie meidät Hallainvuoreen. 

AJANKOHTA: pe 3.6. klo 18-20 

LÄHTÖPAIKKA: Myllylääninpolun alikulku Myllypuron vesitornin lähellä

Myllypuro-vaeltelujen koollekutsujana toimii Pia Lindy Vaelluksia Lähiöistä-taideprojektista. 

Jos haluat ehdottaa kierrosta ja esitellä lempipolkusi Myllypurossa tai niitä viheralueita, joissa itse ulkoilet paljon, niin ota mielellään minuun yhteyttä! 

Otan mukaan myös aina muutamia roskapusseja jos kierrellessämme nappaamme samalla roskia pois. 

Tervetuloa mukaan!

Pia 050 352 6342 / pia.lindy at gmail.com

Wanderings in Myllypuro - come along!

Welcome to the walks, where we focus on the Myllypuro green, forest and rocky areas a smaller area at a time. We walk calmly and stop from time to time to look at and sense the surroundings. Participants' comments, presentations and suggestions during our wandering are very welcome.

This time our wandering takes us to Hallainvuori.

TIME: Fri 3 June at 18.00 - 20.00 (duration max 2 hours)

PLACE OF DEPARTURE: Myllylääninpolku Underpass near the Myllypuro Watertower

The wanderings in Myllypuro is facilitated by Pia Lindy from the Vaelluksia lähiöissä -Tracing Suburbia art project.

If you want to suggest and introduce your favorite trail in Myllypuro or those green areas where you go out a lot, feel free to contact me!I will also bring a few garbage bags along to grab the trash out while we’re going around.

Welcome

Ja su 22.5. taas sukelletaan liikkeeseen Myllypuron puisto-ja metsäalueilla

 Häivähdyksiä muusta - luovan liikkeen paja ulkona Myllypurossa

Myllypuron puisto-ja metsä-alueilla vaeltavat Häivähdyksiä muusta -pajat koostuvat yksinkertaisista harjoitteista, jotka kannustavat oman tanssin/ liikkeen tutkimiseen ja improvisaatioon. Pajat ovat vaeltavia; lähdemme kokoontumispaikasta liikkeelle pysähtyen välillä eri paikoissa työskentelemään liikeharjoitusten parissa. 

Pajojen tausta-ajatus on, että me kaikki ihmiset olemme liikkujia, kukin omilla tavoillamme ja, että liikumme läpi elämän. Myös arkemme on täynnä improvisaatiota ja vuoropuhelua itsemme, toisten ja ympäristön kanssa. Pajat ovat maksuttomia, voit osallistua yhteen tai jokaiseen. Osallistuminen ei vaadi aiempaa kokemusta tanssista tai improvisaatiosta. Rennot vaatteet ylle.

Huom. Pajojen reitit on mahdollista suunnitella kulkemisen osalta esteettömiksi, siinä tapauksessa oletko yhteydessä etukäteen.

AJANKOHTA: su 22.5. klo 17-18.30

TAPAAMISPAIKKA: Orpaanporras -Myllynsiipi-kävelyteiden risteys (Myllypuron kirkon vieressä)

Pajan vetäjät: tanssija- koreografit Jonna Lehto ja Pia Lindy 

Lisätietoa /ja myös mielellään ilmoittautumiset: 

050 352 6342 / pia.lindy at gmail.com

Häivähdyksiä muusta-pajat ovat osa pitkäkestoista Vaelluksia lähiöissä-projektia (2017-2027), jossa tekemisen kimmokkeena on kokemuksellisuuteen, liikkeeseen ja ympäristölähtöisyyteen kiinnittyminen. Taustalla on kiinnostus tutkia/löytää/luoda/kokeilla erilaisia nykytanssin ja taiteellisten-liikkeellisten käytäntöjen esille tuomisen ja jakamisen tapoja näyttämökontekstin ja kaupunki-keskustojen ulkopuolella.

Häivähdyksiä muusta - Liikettä ja sanoja-paja ulkona Myllypurossa ma 16.5.klo 18-20

Myllypuron puisto-ja metsä-alueilla vaeltavat Häivähdyksiä muusta -pajat koostuvat yksinkertaisista harjoitteista, jotka kannustavat oman tanssin/ liikkeen tutkimiseen ja improvisaatioon. Pajat ovat vaeltavia; lähdemme kokoontumispaikasta liikkeelle pysähtyen välillä eri paikoissa työskentelemään liikeharjoitusten parissa. Pajojen tausta-ajatus on, että me kaikki ihmiset olemme liikkujia, kukin omilla tavoillamme ja, että liikumme läpi elämän. Myös arkemme on täynnä improvisaatiota ja vuoropuhelua itsemme, toisten ja ympäristön kanssa. Joinakin kertoina voimme työskennellä jonkun erityisen teeman ja tekemisen parissa esim. ma 16.5. mukana on myös kirjoittaminen.

Pajat ovat maksuttomia, voit osallistua yhteen tai jokaiseen. Osallistuminen ei vaadi aiempaa kokemusta tanssista tai improvisaatiosta. Rennot vaatteet ylle ja muistikirja+kynä mukaan.

Huom. Pajojen reitit on mahdollista suunnitella kulkemisen osalta esteettömiksi, siinä tapauksessa oletko yhteydessä etukäteen.

Ajankohta:  Ma 16.5. klo 18-20

TAPAAMISPAIKKA:  Alakivenpuisto, bussi 92-päätepysäkin lähellä

Vetäjät: tanssija - koreografit Pia Lindy ja Jonna Lehto

Lisätietoja: 050 352 6342 / pia.lindy at gmail.com

VAELTELUA MYLLYPUROSSA - WANDERING IN MYLLYPURO

 Vaeltelua Myllypurossa - tule mukaan! 

Tervetuloa mukaan toukokuun kävelyille, joissa kierrämme Myllypuron viher-ja metsä-alueita ja kalliopaikkoja pienempi alue kerrallaan. Kävelemme rauhallisesti ja pysähtelemme ajoittain katselemaan ja aistimaan ympäristöä. Osallistujien kommentit, esittelyt ja ehdotukset kierroksella ovat erittäin tervetulleita. 

Seuraavalla kerralla vaeltelumme tapahtuu Alakivenpuiston linnoitusten alueilla. 

AJANKOHTA: pe 13.5. klo 10-12 (kesto max 2h) 
LÄHTÖPAIKKA: Myllynsiiven ja Orpaanportaan risteys (Myllypuron kirkon lähellä)

Myllypuro-vaeltelujen koollekutsujana toimii Pia Lindy Vaelluksia Lähiöistä-taideprojektista. 

Jos haluat ehdottaa kierrosta ja esitellä lempipolkusi Myllypurossa tai niitä viheralueita, joissa itse ulkoilet paljon, niin ota mielellään minuun yhteyttä! 

Otan mukaan myös aina muutamia roskapusseja jos kierrellessämme nappaamme samalla roskia pois. 

Tervetuloa mukaan!

Pia 050 352 6342 / pia.lindy at gmail.com

Wandering in Myllypuro - come along!

Welcome to the May walks, where we focus on the Myllypuro green, forest and rocky areas a smaller area at a time. We walk calmly and stop from time to time to look at and sense the surroundings. Participants' comments, presentations and suggestions during our wandering are very welcome.

This time our wandering takes place around Alakivenpuisto fortifications.

TIME: Fri 13 May at 10.00- 12.00 (duration max 2 hours)
PLACE OF DEPARTURE: Intersection of Myllynsiipi and Orpaanporras (near Myllypuro Church)

The wanderings in Myllypuro is facilitated by Pia Lindy from the Vaelluksia lähiöissä -Tracing Suburbia art project.

If you want to suggest and introduce your favorite trail in Myllypuro or those green areas where you go out a lot, feel free to contact me!
I will also bring a few garbage bags along to grab the trash out while we’re going around.

Welcome!